sábado, 22 de janeiro de 2011

Enquanto isso ...

(O amor de Deus nunca falha!)

Hello, good Morning!

Bom, enquanto espero os e-mail da agência para me inscrever no intercâmbio, vou falar de outra coisa aqui ...

Esses dias estava ouvindo algumas músicas no meu notebook,  e comecei a prestar atenção na letra da música Praise You In This Storm (Casting Crowns)!
Se você está passando por alguma dificuldade, e acha que tudo está dando errado, lembre-se que Jesus está contigo. Pare um pouco  para ouvir a voz Dele! Ele está pronto para enxugar as suas lágrimas e te consolar, a qualquer hora, basta você chamar! Jesus te ama, e está pronto para entrar no seu coração!

Praise You in This Storm

I was sure by now
That You would have reached down
And wiped our tears away
Stepped in and saved the day
But once again, I say "Amen"
and it's still raining
As the thunder rolls
I barely hear You whisper through the rain
"I'm with you"
And as Your mercy falls
I raise my hands and praise the God
Who gives and takes away
Chorus:
I'll praise You in this storm
And I will lift my hands
For you are who you are
No matter where I am
Every tear I've cried
You hold in Your hand
You never left my side
And though my heart is torn
I will praise you in this storm
I remember when
I stumbled in the wind
You heard my cry You raised me up again
My strength is almost gone
How can I carry on
If I can't find You
Chorus
I lift my eyes unto the hills
Where does my help come from?
My help comes from the Lord
The Maker of Heaven and Earth


TRADUÇÃO:

Te Louvar Nessa Tempestade


Eu tinha certeza que agora
Tu irias ter se estendido
E enxugado nossas lágrimas
Intervindo e salvado o dia
Mas novamente, eu digo ‘Amém'
e ainda está chovendo
Com os estrondos dos trovões
Eu mal ouço Sua voz sussurrando através da chuva...'Eu sou contigo'
E Sua misericórdia desce
Eu elevo minhas mãos e louvo o Deus que dá e tira
Eu Te louvarei nessa tempestade
E levantarei minhas mãos
Por Quem Tu és
Não importa onde eu esteja
Cada lágrima que eu chorar
Tu seguras em Tuas mãos
Tu nunca me abandonas
E ainda que meu coração esteja partido
Eu te louvarei nessa tempestade
Eu me lembro quando
Eu tropecei no vento
Tu ouviste meu clamor
Tu me ergueste novamente
Minhas forças quase se foram
Como eu posso continuar
Se não consigo Te encontrar?
Elevo meus olhos para os montes
De onde me virá o socorro?
Meu socorro vem do Senhor
O Criador dos Céus e da Terra  

sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

Starting ...




Hello guys!

Estou começando esse blog para falar o passo-a-passo do  intercâmbio que irei fazer para os Estados Unidos, como au pair. Pretendo postar aqui todo o processo, de antes, durante e depois do intercâmbio! Espero que possa ajudar a todas que tem esse mesmo sonho, e que esse sonho se realize para todas nós!

kisses for you :*

See u later!